Your pet died and you still have to work. How to ask for time off, what to say to people who call it “just a pet,” and why this grief is real — even when no one treats it that way.